Translation of "Működött" in Spanish

Működött.

Funcionó.

Nem működött.

No funcionó.

Ez működött.

Eso funcionó.

Gyönyörűen működött.

Salió de maravillas.

- Működött.
- Sikerült.

Funcionó.

Működött a terved.

- Tu plan funcionó.
- Su plan funcionó.
- Vuestro plan ha funcionado.

Ez a kérdés akkor is működött, amikor nem működött:

La pregunta funciona incluso cuando no.

Valamiért nem működött a mikrofon.

Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

- Átváltottam a Google Chrome-ra és működött.
- Átmentem a Google Chrome-ra és működött.

Me cambié a Google Chrome y funcionó.

Szerettem volna, ha gyakorlatom működött volna.

Quería saber si el ejercicio funcionaba.

Nem működött, mert túl kicsik voltunk.

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.

- Minden zökkenőmentesen működött.
- Fennakadás nélkül ment minden.

Todo funcionó sin problemas.

Az ébresztőórám nem működött. Amiatt késtem el.

Mi reloj despertador no funcionó. Es por eso que llegué tarde.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

És bár a kapcsolatunk nem volt tökéletes, elméletben működött.

y a pesar de que la relación no era perfecta, en teoría funcionaba.

Van ott egy templom, ami kb. 1500 éven át működött.

y la ciudad tiene un templo que funcionó por alrededor de 1500 años.

És az utóbbi pár száz év óta jórészt ez a modell működött:

Y así es como ha sido durante los últimos 200 años: