Translation of "Kérdezte" in Spanish

- Szeretsz engem? – kérdezte.

- Él preguntó: "¿Me querés?"
- Él preguntó: "¿Me amás?"

Tom nem kérdezte.

Tom no preguntó.

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

Ella me preguntó adónde iba.

- Azt kérdezte, hova mentem.
- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.

Ella me preguntó adónde iba.

"Apa, hová mész?" -- kérdezte.

y le dijo: "Papi, ¿a dónde vas?"

Meg is kérdezte tőle:

Así que le preguntó,

A végén azt kérdezte:

Y su pregunta final fue:

- Hogy érzed magad? - kérdezte.

—¿Cómo te sientes? —preguntó él.

- Mi ez? - kérdezte Anti.

"¿Qué es esto?" preguntó Tony.

Hicks nem kérdezte a nevüket.

Hicks no les preguntó sus nombres.

Kérdezte, hogy jól vagyok-e.

Me preguntó si yo estaba bien.

- Egy macska? - kérdezte az öregember.

"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.

Aki azt kérdezte, hogyan lehetne tökéletes,

que me pedía consejo sobre como mejorar

Folyton azt kérdezte: «Te is érzed?»

Me preguntó lo mismo una y otra vez: '¿Lo sientes?'.

- Ki tudod ezt fizetni? - kérdezte kétkedve.

"¿Podés pagar esto?", preguntó desconfiada.

Tom a nagymamája felől kérdezte Marit.

Tom le preguntó a Mary por su abuela.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

Tom le preguntó a Mary si conocía a John.

És bár nem kérdezte meg a nevem,

Y aunque no me preguntó cuál era mi nombre

Hátul egy nő jelentkezett, és azt kérdezte:

Alguien del fondo, levantó la mano

- Szeretne nekem dolgozni, Tony? - kérdezte Mr Wood.

-¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood.

- Mi van? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

39 éves felesége állítólag azt kérdezte az orvosoktól:

según los informes, su esposa de 39 años preguntó a los médicos:

Azt kérdezte, hogy szeretem-e a kínai ételeket.

Preguntó si me gustaba la comida china.

- Mi a kívánságod? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

Tom le preguntó a Mary si conocía a la mujer de John.

- Tom érdeklődött Marytől John felől.
- Tom kérdezte Maryt Johnról.

- Tom le preguntó a Mary acerca de John.
- Tomás le preguntó a María acerca de Juan.

Tomi azt kérdezte magától, mit csinált Mari a konyhában.

Tom se preguntaba qué estaba haciendo María en la cocina.

— Hogy mersz engem a mondat végére száműzni!? — kérdezte Tom.

«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.

- Tomi kérdezte Maritól, hogy tudja-e, hol lakik János.
- Tom megkérdezte Maryt, hogy ismeri-e John címét.

Tom le preguntó a Mary si conocía la dirección de John.