Translation of "Hang" in Spanish

(Három hang)

(Tres tonos)

(Négy hang)

(Cuatro tonos)

(Öt hang)

(Cinco tonos)

(Hat hang)

(Seis tonos)

A hang anyámra emlékeztetett.

La voz me recordaba a mi madre.

Tipikusan ilyenkor egy hang elhadarja:

Y lo que normalmente oyen es una voz que dice apresuradamente:

Hazánkban nincs valódi erkölcsi hang,

No hay voz moral real en nuestro país,

Melynek fizikai összetevője a hang,

y, como tal, tiene tanto un componente físico, el sonido,

A hang nagyon gyorsan terjed.

El sonido viaja muy rápidamente.

Ez a félelemből fakadó igazi hang,

Estos son los sonidos auténticos del miedo

Meghatározás szerint a zaj felesleges hang,

El ruido se define como sonido no deseado

Tudni akartam, honnan jön a hang.

Yo quería saber de dónde venía la voz.

Aztán jött egy hang a terem végéből.

Se escuchó una voz desde el fondo de la sala.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

Némelyik hang az angolra jellemző, más hangok jellegzetesen spanyolok,

Algunos de estos sonidos son específicos del inglés, otros del español,

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hang sebessége.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

Levegő nélkül a Holdon nem létezhet sem szél, sem hang.

Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido.

Igen, az a furcsa hang a ventilátor végső halálsikolya volt.

Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.