Translation of "Valódi" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Valódi" in a sentence and their spanish translations:

Valódi?

¿Esto es real?

Valódi problémákat.

problemas verdaderos,

Valódi számokat.

cifras verdaderas,

Valódi következményeket.

consecuencias verdaderas.

Ez valódi?

- ¿Esto es real?
- ¿Esto es auténtico?

Akiknek valódi változások, valódi ráhatás és erőforrások kellenek,

necesita un cambio real, un impacto real y recursos

A valódi nincstelenek.

A los que están en indigencia.

Ez valódi ezüst?

¿Es plata de verdad?

Mary valódi szőke?

- ¿Mary es rubia auténtica?
- ¿Es Mary rubia auténtica?

Sógorom valódi egoista.

Mi cuñado es realmente egoísta.

Tulajdonképpen egy valódi agy.

un cerebro de verdad.

Mi a valódi alapja?

en qué se basó en la realidad

Vagy valódi visszaesés fenyeget.

o la amenaza muy real de caer hacia atrás.

Amely valódi változást hoz.

que produzca un cambio real.

Ilyen egy valódi vacsora.

Esa es una auténtica cena.

Sosem láttam valódi tehenet.

Todavía no he visto nunca una vaca de verdad.

Ő egy valódi szépség.

Ella es una verdadera belleza.

Tudod Tom valódi nevét?

¿Conoces el verdadero nombre de Tom?

Valódi ez a gyémánt?

¿Este diamante es auténtico?

Hazánkban nincs valódi erkölcsi hang,

No hay voz moral real en nuestro país,

Hogy a valódi, rendszerszerű változás

el cambio real y sistémico lleva tiempo,

És ez valódi probléma volt.

Era un verdadero problema.

Ez a valódi boldogság titka.

Este es el secreto de la verdadera felicidad.

Ez a gyémánt nem valódi.

Este diamante no es auténtico.

A valódi szándékait nem ismerjük.

No sabemos sus verdaderas intenciones.

Ez nem lehet valódi gyémánt.

Ese no puede ser un diamante auténtico.

Valódi emberek végzik ezt a munkát,

La gente real hace este trabajo,

Ha megismerjük a lajhárok valódi természetét,

y de cómo comprender la verdad sobre el perezoso

A filmet egy valódi sivatagban forgatták.

Rodaron la película en un verdadero desierto.

De a valódi szakvélemény alapja a bizonyíték.

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

A valódi ellenálló képesség és boldogulás érdekében

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

Nem akarom, hogy ismerd a valódi nevemet.

No quiero que sepas mi verdadero nombre.

A drágakő, amit az üzletben vettem, valódi.

La gema que compré en la tienda es auténtica.

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

La naturaleza se nos revela de formas únicas

Hogy a valódi énemet lássam viszont a kultúrában,

de verme representada de verdad en la cultura

Ismerem a valódi nevét és tudom hol él.

Conozco su verdadero nombre y sé dónde vive.

- Ez nem igazi pénz.
- Ez nem valódi pénz.

No es dinero de verdad.

és ez a valódi ok a megnövekedett keringési kockázatokban.

y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

és arra, hogy teljes, valódi énem szerint éljek tovább.

y empezar a existir como mi yo pleno y auténtico.

Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?

¿Cuál es la verdadera razón por la que no quieres hacer esto?

Ám a valódi kulcs a gyarmatosítás előtti Fülöp-szigeteki nő hatalmához

Pero el verdadero poder de la mujer filipina precolonial

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

La mejor manera de ver lo que la tierra realmente parece es mirar un globo.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Az igaz szerelem ritka, de ez az egyetlen dolog, ami valódi értelmet ad az életnek.

El amor verdadero es raro, pero es el único que le da sustancia a la vida.