Translation of "Fizikai" in Spanish

fizikai erőnlétük értelmében.

en términos de ese aspecto crítico de bienestar.

Valóságos fizikai tüneteket eredményez,

resultaba en una respuesta fisiológica no mitigada,

Hiszem, hogy otthonunk fizikai állapota

Creo que el estado físico de nuestras casas

Melynek fizikai összetevője a hang,

y, como tal, tiene tanto un componente físico, el sonido,

Még a fizikai világban élünk.

aún vivimos en el mundo físico.

Megtalálták az alzheimer fizikai jellemzőit anélkül,

encontraron placas y ovillos asociados con el Alzheimer

Bármiféle mentális vagy fizikai erőfeszítést tenni.

hacer cualquier tipo de esfuerzo mental o físico.

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

Y hay una buena y sólida razón física para eso:

Hiszen csupán a fizikai törvények hatnak.

porque simplemente son las leyes de la física en acción.

Látjuk, hogy a fizikai jelenségek mennyire különbözők,

Vemos lo diferente que son los fenómenos físicos,

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

como los cambios en la estructura física del cerebro,

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.

Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física.

- Kielégítő a fizikai állapota.
- Stabil az állapota.

Su estado de salud es estable.

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

Vagy az u lehet hő és számos más fizikai mennyiség,

u puede ser calentado y muchas otras cualidades físicas