Translation of "Zajt" in Spanish

Tom zajt hallott.

Tom oyó un ruido.

Furcsa zajt hallottam.

Oí un ruido extraño.

Hallottad a zajt?

¿Escuchaste ese ruido?

- Zajt csapott.
- Zajongott.

Ella hizo ruido.

Nem akartam zajt csapni.

No quise hacer ningún ruido.

Mikor hallottad a zajt?

¿Cuándo oíste el sonido?

Ne csinálj olyan nagy zajt!

No hagas tanto ruido.

Nem bírom ezt a zajt.

No puedo soportar este ruido.

Azt mondta, ne csináljunk zajt.

Ella nos dijo que no diéramos un ruido.

Ne csapj olyan nagy zajt.

- No hagas tanto ruido.
- ¡No hagan tanto ruido!

Hatalmas zajt csapsz. Legyen már csend!

Haces mucho ruido. ¡Silencio!

- Ne zajongj.
- Ne csapj zajt.
- Ne lármázz.

- No hagas ruido.
- No hagáis ruido.
- No hagan ruido.

Rászólt a gyerekeire, hogy ne csapjanak akkora zajt.

Él dijo a sus niños que no hicieran tanto ruido.

Azért, hogy ne hallja a zajt, a fülére tette mindkét kezét.

- Ella se tapó las orejas con las manos para no oír el ruido.
- Se tapó las orejas con ambas manos para no oír el ruido.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

- Por favor, no hagas tanto ruido.
- Por favor no hagáis tanto ruido.