Translation of "Tessék" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Tessék" in a sentence and their arabic translations:

Tessék?

المعذرة؟

Hát tessék.

ها أنت ذا.

Halat, tessék!

سمك من فضلك.

Tessék, vegyél egyet.

تفضّل خذ واحدة.

- Tessék.
- Itt van.

ها هي.

Tessék a cipője.

حذاءك هنا.

De tessék, itt van.

لكن ها أنتم ذا.

Mogyoróvaj és zselé, tessék.

ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.

- Tessék.
- Nesze.
- Itt van.

ها هي.

Tessék, megérkezett a vonat.

ها قد وصل القطار.

Tessék az ön kulcsa.

ها هو مفتاحك.

- Tessék?
- Hogy mi?
- Tess?

- ماذا؟ لم أسمعك.
- هل بإمكانك إعادة ما قلت؟

Tessék alaposan összekeverni a kártyát.

من فضلك اخلط الورق جيداً.

- Mi?
- Micsoda?
- Mit?
- Tessék?
- Miket?

- ماذا؟
- ماذا ؟

Azután a harmadik tag fejbevág – Kayak – tessék?

والشيء الثالث--فجأة! كاياك، ماذا؟

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

ها هي حقيبتك.

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

- من فضلك تعال.
- من فضلك تعالي.
- تعال من فضلك

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك