Translation of "Mentek" in Spanish

Mentek?

- ¿Te vas?
- ¿Vosotros vais?

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

¿A dónde fueron?

Hová mentek?

¿Adónde iban ellos?

Horgászni mentek.

- Se fueron a pescar.
- Se fueron de pesca.

Hova mentek?

- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?

Tegnap moziba mentek.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

Mikor mentek el?

¿Cuándo se fueron?

Hova mentek nyaralni?

¿Dónde vas a ir de vacaciones este verano?

Autóval mentek Chicagoba.

- Fueron a Chicago en auto.
- Ellos fueron en automóvil a Chicago.
- Fueron a Chicago en coche.

Különböző úton mentek.

Cada uno de ellos fue por un camino.

Mentek ti is?

¿Ustedes van también?

Mikor mentek haza?

¿Cuándo se fueron a casa?

Négy kilométert mentek még.

- Caminaron tres millas más.
- Ellos caminaron 3 millas más allá.

Autóval mentek az állomásra.

Ellos fueron a la estación en auto.

Olaszországba mentek a mézesheteikre.

Fueron a Italia en su luna de miel.

- Állatkertben voltak.
- Állatkertbe mentek.

Fueron al zoo.

Éppen most mentek el.

Ellos acaban de partir.

Barátaim nélkülem mentek moziba.

Mis amigos se fueron al cine sin mí.

Tehát jól mentek a dolgok.

Hasta allí, todo iba saliendo bien.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

Felfedezőútra mentek az Északi-sarkra.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

A barátaim nélkülem mentek moziba.

Mis amigos se fueron al cine sin mí.

Akik tegnap mentek el, Skóciából jöttek.

La gente que se fue ayer era de Escocia.

Egymás után mentek ki a teremből.

Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.

Az a legolcsóbb, ha busszal mentek.

Lo más barato es que cojáis el autobús.

A tanulók kettesével mentek be az osztályba.

Los estudiantes entraron en el aula de dos en dos.

Azok az emberek, akik tegnap ette mentek, skótok.

Las personas que se fueron ayer son escocesas.

Mentek, szereztek egy lakást, szerveztünk festőbulit, jól nézett ki,

Fuimos a buscar un departamento, hicimos una fiesta de pintura

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

Jancsi és Juliska meg Alíz mentek fel a hegyre.

Jack, Jill y Alice subieron a la colina.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

- Tamás és Mária elmentek szarvasra vadászni.
- Tamás és Mária szarvasvadászatra mentek.

Tom y Mary fueron a cazar ciervos.

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

- ¿Iréis andando o en autobús?
- ¿Irás a pie o en autobús?