Translation of "állapota" in Spanish

- Kielégítő a fizikai állapota.
- Stabil az állapota.

Su estado de salud es estable.

Nem súlyos az állapota.

Tu condición no es seria.

A páciens állapota rosszabbodott.

El enfermo se agravó.

Hiszem, hogy otthonunk fizikai állapota

Creo que el estado físico de nuestras casas

Jobbra fordult a beteg állapota.

La condición del paciente cambió para bien.

Múlt éjszaka rosszabbra fordult az állapota.

Su condición se empeoró anoche.

A menekülttáborok higiéniai állapota borzalmas volt.

Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.

Azt mondták, hogy Mr. Wilson állapota nem változott.

Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.

Két héttel később érzelmi állapota visszatért a normál állapotba,

Dos semanas después, su estado emocional había vuelto a la normalidad.

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

dejar de pensar que hay un hermoso y perfecto estado de bienestar

Az áldozat ma reggel meg lett operálva; az állapota stabilnak mondható.

La víctima fue operada esta mañana y su condición se reporta como “estable”.