Translation of "Bármiféle" in Spanish

Vallásos, politikai, vagy bármiféle.

una religión, un credo político o lo que sea.

Bármiféle mentális vagy fizikai erőfeszítést tenni.

hacer cualquier tipo de esfuerzo mental o físico.

De bármiféle inger reakciót vált ki.

Pero cualquier agitación provocará una respuesta.

Minden reményem elszállt, hogy bármiféle megegyezésre jussak vele.

Ahora perdí totalmente la esperanza de llegar a cualquier tipo de acuerdo con él.

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

Era un sistema que finalmente adquirió tantos controles y balances que cambian, para

- Valamint, amit igazán akarunk az az, hogy legyen temérdek mondatunk mindenféle és bármiféle nyelven.
- És igazából azt szeretnénk, ha minél több mondatunk lenne minél több nyelven.
- Igazából azt szeretnénk, hogy minél több mondatunk legyen minél több nyelven.

Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.