Translation of "Felelős" in Spanish

- Felelős vagyok.
- Én vagyok a felelős.

- Soy una persona responsable.
- Soy alguien responsable.
- Soy responsable.

Nem vagy felelős.

No sos responsable.

Mindenki felelős a viselkedéséért.

Cada persona es responsable de su conducta.

Én vagyok ezért felelős?

¿Soy responsable de eso?

- Te vagy a felelős az eredményért.
- Te vagy a felelős a következményekért.

Tú eres responsable de ese resultado.

A felelős vezető figyelmesen meghallgatja

una misión de escuchar con empatía

Például az asztmáért felelős génekben.

por ejemplo, en los genes vinculados al asma.

Ők a munkáért felelős nők.

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

"Te vagy a felelős azért,

"Tú eres responsable

Egy férfi felelős a tetteiért.

Un hombre es responsable de sus actos.

Te vagy a felelős az eredményért.

Tú eres responsable de ese resultado.

A propionsav felelős az izzadság szagáért?

¿Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor?

Ki a felelős ezért a problémáért?

¿Quién es responsable de este problema?

Nem vagyok felelős azért, amit Tamás tett.

No soy responsable de lo que ha hecho Tom.

Én vagyok a felelős ezért a hibáért.

Soy el responsable de este error.

Nem vagyok felelős azért, amit Tom elkövetett.

No soy responsable de lo que ha hecho Tom.

Az etikus vagy felelős nemmonogámia egyre növekvő mozgalma iránt,

hay un movimiento creciente de poligamia ética y responsable

Véleményem szerint, ez az, amiről a felelős kormányzás szól:

En mi opinión, de esto se trata el liderazgo:

- A mosás az én dolgom.
- A szennyes tisztításáért vagyok felelős.

- Lavar ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi trabajo.