Translation of "Félve" in Spanish

Elszökött attól félve, hogy elkapják.

Ella huyó por miedo a que la cogieran.

Félve egy török ​​ellentámadástól, visszavonult Konstantinápolyba.

Temerosos de un contra-ataque turco, se retiró a Constantinopla

De Barclay, félve a bekerítést, elrendelte újabb visszavonulás.

pero Barclay, temiendo que lo rodearan, ordenó otra retirada.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Fue aterrador entrar al agua al día siguiente, temprano.

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,

Así que temí hablar públicamente de eso

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134