Translation of "Vízbe" in Spanish

- Belecsobbant a vízbe.
- Nagy csobbanással ugrott a vízbe.

Él salto dentro del agua con un chapoteo.

Tom vízbe fulladt.

Tomás se ahogó.

Majdnem vízbe fúltam.

Estuve a punto de ahogarme.

Amikor bemész a vízbe,

Cuando entras al agua…

A fiú beleugrott a vízbe.

El chico saltó al agua.

Mintegy hipnotizálva beugrottam a vízbe.

Yo salté al agua como en un trance.

Láttunk egy halat a vízbe csobbanni.

Vimos a un pez salpicando en el agua.

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

Los pescadores están tendiendo las redes en aguas profundas.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Fue aterrador entrar al agua al día siguiente, temprano.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

A gyerek tud úszni, tehát nem fullad a vízbe.

El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua.

- Követ dobott a kis tóba.
- Követ dobott a pocsolyába.
- Követ dobott az álló vízbe.

Él tiró una piedra en el estanque.

A jóságos öreg és a lova alatt beszakadt a jég, és a hideg vízbe estek.

- El buen anciano con su caballo rompió el hielo a sus pies y cayó al agua helada.
- El buen anciano atravesó el hielo con su caballo y cayó al agua helada.

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.