Translation of "Elolvasni" in Spanish

Lehetetlen elolvasni az írását.

- No es posible leer su letra.
- Es imposible de descifrar su escritura.

Megéri elolvasni a könyvet.

Merece la pena leer el libro.

Próbáld meg ezt elolvasni.

- Prueba leyendo esto.
- Léete esto, a ver.

Nem akarom elolvasni a könyvet.

No quiero leer el libro.

Ezt a történetet érdemes elolvasni.

Vale la pena leer esta historia.

Megéri elolvasni az új novelláját.

Su nueva novela es digna de leerse.

Fiatal korban sok könyvet kell elolvasni.

Hay que leer muchos libros cuando se es joven.

Nincs időm elolvasni ezt a könyvet.

No tengo tiempo para leer este libro.

Azt hiszem, ezt a könyvet érdemes elolvasni.

Yo creo que ese libro merece ser leído.

Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.

No vale la pena leer este libro.

Mivel angolul íródott, nem jelent gondot nekem elolvasni.

Escrito en inglés, este libro es de fácil lectura para mí.

Mennyi idő alatt tudnád elolvasni ezt a könyvet?

¿Cuánto te toma leer este libro?

Túl nehéz a számomra elolvasni ezt az angol könyvet.

Este libro en inglés está muy difícil para mí leer.

- A kandzsi írásjeleket nehéz elolvasni.
- A kandzsit nehéz olvasni.

- Leer los kanjis es difícil.
- Los kanjis son difíciles de leer.

Tom semmi menüt nem tud elolvasni, ami nem angolul van.

Tom no puede leer un menú que no esté escrito en inglés.

- Ez az a könyv, melyet el akarok olvasni.
- Ezt a könyvet akarom elolvasni.

Este es el libro que quiero leer.

Tom szereti elolvasni az angol nyelvű feliratot is, amikor angolul beszélő filmet néz.

A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.

Sancho Panza az egyik szereplője egy közismert regénynek, amit soha nem akartam elolvasni.

Sancho Panza es uno de los personajes de una novela muy famosa que yo nunca he querido leer.

- Nincs időm elolvasni ezt a könyvet.
- Nincs rá időm, hogy elolvassam ezt a könyvet.

- No tengo tiempo para leer este libro.
- No tengo tiempo para leer ese libro.