Translation of "Próbáld" in Spanish

- Próbáld erősebben!
- Próbáld keményebben!

Intenta más fuerte.

- Próbáld meg!
- Próbáld ki!

Pruébalo.

- Próbáld meg ezt.
- Ezt próbáld!
- Próbáld meg.
- Ezt próbáljátok.

- Prueben esto.
- Pruebe esto.
- Probá esto.
- Prueba esto.

Próbáld megcsinálni!

Intenta hacerlo.

Próbáld ki!

Pruébalo.

Próbáld fel!

Pruébatelo.

- Nesze, próbáld meg ezt!
- Nesze, próbáld ki ezt!

Toma, prueba esto.

Azt próbáld fel.

Pruébate ese.

Próbáld meg kitalálni.

Trata de averiguarlo.

Próbáld meg újra!

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

Próbáld újra most!

- Prueba de nuevo.
- Prueba otra vez.

Most próbáld meg.

- Prueba ahora.
- Inténtalo ahora.

Próbáld meg valamikor.

Te lo recomiendo.

Ezeket próbáld fel.

Pruébate estos.

Ezt próbáld fel.

Pruébate este.

Próbáld meg ezt.

- Probá este.
- Pruébate ese otro.
- ¡Prueba este!

Azért próbáld meg!

¡Inténtalo!

- Próbáld fel ezt a pulcsit.
- Próbáld fel ezt a pulóvert.

- Pruébate este suéter.
- Probate este pullover.

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

Kérlek, próbáld meg újra!

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Ne próbáld utánozni őt!

- No trates de imitarla.
- No intentes imitarle.

Próbáld meg Tomot megnevettetni.

Intentemos hacer reír a Tom.

Próbáld meg még egyszer!

Inténtalo otra vez.

Inkább ezt próbáld meg.

Espera, hazlo así.

Próbáld meg ezt elolvasni.

- Prueba leyendo esto.
- Léete esto, a ver.

Próbáld meg és ússz!

- Venga, intenta nadar.
- ¡A ver si puedes nadar!

Próbáld meg jól érezni magad.

Trata de disfrutar.

Próbáld magad a helyzetébe képzelni.

Intenta ponerte en su lugar.

Próbáld fel ezt a méretet!

- Pruébese este a ver que tal le queda.
- Pruébese este a ver si le queda bien.

Próbáld fel azt a másikat.

Pruébate ese otro.

- Próbálkozz tovább!
- Próbáld csak!
- Próbálkozz csak!

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

Próbáld ezt fel! A te méreted.

- Pruébate esto. Es de tu talla.
- Pruébese esta. Es de su talla.

Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

Si quieres intentarlo, ve e intenta.

- Próbálja ki ezt a szószt.
- Próbáld ki ezt a szószt.
- Próbálja ki ezt a mártást.
- Próbáld ki ezt a mártást.

Prueba esta salsa.

Próbáld fel ezt az új öltönyt, hogy lásd, jól áll-e!

Pruébate este nuevo traje para ver si te sienta bien.