Translation of "Laksz" in Spanish

- Hol laksz?
- Merre laksz?

¿Dónde vives?

Városban laksz?

¿Vivís en la ciudad?

Errefelé laksz?

¿Vivís acá cerca?

Hol laksz?

¿Dónde vives?

- Egyébként, voltaképpen hol laksz?
- Egyébként, hol laksz valójában?
- Egyébként, hol laksz tulajdonképpen?
- Különben, hol laksz tulajdonképpen?
- Különben, hol laksz valójában?
- Különben, voltaképpen hol laksz?
- Különben, hol laksz voltaképpen?

Por cierto, ¿dónde vives?

- Hol laksz? - Tokióban.

- «¿Dónde vives?» «Vivo en Tokio.»
- "¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokio."

Melyik városban laksz?

¿En qué ciudad vives?

Hol laksz most?

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

Pontosan hol laksz?

¿A dónde vives exactamente?

Tényleg, hol laksz?

- Por cierto, ¿dónde vive usted?
- Por cierto, ¿dónde vives?

Túl messze laksz.

Vives demasiado lejos.

Melyik házban laksz?

¿En qué casa vives?

Melyik szinten laksz?

¿En qué piso vives?

Hol laksz Törökországban?

¿Dónde vives en Turquía?

Melyik emeleten laksz?

- ¿En qué piso vives?
- ¿En qué piso vivís?

Tudom, hol laksz.

Sé dónde vives.

Most hányadikon laksz?

¿En qué piso vives ahora?

Te merre laksz?

¿Dónde vives?

Kivel laksz együtt?

¿Con quién viven?

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?
- Most hol laksz?

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- Mióta laksz itt?
- Mikortól laksz itt?
- Mennyi ideje élsz itt?

¿Por cuánto han vivido aquí?

- Itt élsz?
- Itt laksz?

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Vivís aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

Ebben az épületben laksz?

¿Ustedes viven en este edificio?

Tudom, hogy itt laksz.

- Sé que vives aquí.
- Sé que viven aquí.

Mondd meg, hol laksz.

- Dime dónde vives.
- Dime en dónde vives.
- Dígame dónde vive.
- Dígame dónde vive usted.
- Dígame en dónde vive usted.
- Dígame en dónde vive.
- Díganme dónde viven.
- Díganme en dónde viven.
- Dime dónde viven.
- Dime dónde viven ustedes.
- Dime en dónde viven.
- Dime en dónde viven ustedes.

- Egyedül élsz?
- Egyedül laksz?

¿Vives sola?

- Merre laksz?
- Hol a házad?

- ¿Dónde está tu casa?
- ¿Dónde está su casa?

- Hol laksz?
- Ő hol lakik?

- ¿Dónde vives?
- ¿Dónde vive?

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- Melyik városban laksz?
- Melyik városban élsz?

- ¿En qué ciudad vivís?
- ¿En qué ciudad vives?
- ¿En que ciudad vivís?

- Együtt laksz a szüleiddel?
- A szüleiddel élsz?

¿Vives con tus padres?

Lövésem sem volt, hogy ilyen közel laksz hozzám.

No tenía idea de que vivías tan cerca de mí.

- Hol élsz?
- Hol laknak önök?
- Hol laksz?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?
- Merre laksz?

- ¿Dónde vives?
- ¿Dónde vive?
- ¿Dónde viven?
- ¿Dónde vive usted?
- ¿Usted dónde vive?

- Te még a szüleiddel élsz, nem?
- Te még a szüleiddel laksz, nemde?

Aún vives con tus padres, ¿no?