Translation of "Csinálnom" in Spanish

- Ezt újra meg kell csinálnom?
- Újra meg kell csinálnom?

¿Tengo que hacerlo otra vez?

Miért kell azt csinálnom?

- ¿Por qué tengo que hacerlo?
- ¿Por qué tengo que hacer eso?

Sok mindent kell csinálnom.

- Tengo mucho por hacer.
- Tengo mucho que hacer.

Miért kell ezt csinálnom?

¿Por qué tengo que hacerlo?

Ezt újra meg kell csinálnom?

- ¿Tengo que hacerlo otra vez?
- ¿Debo hacerlo de nuevo?
- ¿Tengo que hacerlo de nuevo?

Kétségtelenül meg kellett volna azt csinálnom.

Parece que debería haberlo hecho yo.

Nem emlékszem arra, hogy mit kell csinálnom.

- No recuerdo lo que tengo que hacer.
- No recuerdo qué debo hacer.
- No me acuerdo de lo que tengo que hacer.

- Mit kellett volna tennem?
- Mit kellett volna csinálnom nekem?

¿Qué debería haber hecho?

- Tudtam, hogy meg kell tennem.
- Tudtam, hogy meg kell csinálnom.

Sabía que tenía que hacerlo.

- Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

Al principio no sabía qué hacer.

- Először nem tudtam, mit csináljak.
- Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

Al principio no sabía qué hacer.