Translation of "Csinálnak" in Spanish

Mit csinálnak?

- ¿Qué están haciendo?
- ¿Qué hacen?

Sok dolgot csinálnak együtt.

Ellos hacen muchas cosas juntos.

Önök meg mit csinálnak?

¿Ustedes que hacen?

- Nem csinálnak mást, csak panaszkodnak.
- A panaszkodáson kívül nem csinálnak mást.

No hacen más que quejarse.

Senki sem figyeli, mit csinálnak,

nadie observa lo que está haciendo,

De mit csinálnak ők itt?

¿Pero qué hacen aquí?

A barátok együtt csinálnak dolgokat.

Los amigos hacen cosas juntos.

A gyerekek gyakran csinálnak butaságokat.

Los niños a menudo hacen estupideces.

Vagy ez a dolog, amit itt csinálnak.

o esto que hacen ustedes.

Az alkalmazottak csinálnak meg mindent a cégvezetők helyett,

Los directores tienen a los empleados para que sufran for ellos.

és azt sejteti, hogy valamit nagyon jól csinálnak.

que significa que están haciendo algo bastante bien, de verdad.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

Hogyan válhatnak jobbá az emberek abban, amit csinálnak.

cómo la gente puede mejorar en lo que hace.

Néha könnyebb megérteni, hogy mit csinálnak az emberek,

A veces es más fácil entender lo que hace la gente,

- Mit csinálnak az este?
- Mit fognak csinálni ma este?

¿Qué van a hacer esta tarde?

Meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.