Examples of using "Kívül" in a sentence and their spanish translations:
Él vive fuera de la ciudad.
Me paré afuera.
Esperaré afuera.
¿La ha visto alguien aparte de Jim?
¿Bromeas?
¿Comes afuera a menudo?
Tom salió a almorzar.
No podía ignorar.
Ella está afuera ahora.
Todos se rieron excepto Tom.
Todos se fueron salvo nosotros.
Engañaste a todos, menos a mí.
- No tengo ningún otro pasatiempo más que el fútbol.
- El fútbol es mi único pasatiempo.
y tal vez está fuera del ámbito de su experiencia,
- Él le restó importancia al consejo de su padre.
- Él menospreció el consejo de su padre.
Tom está fuera de la ciudad.
No necesito a nadie más que a ti.
Todos menos él vienen de Kyushu.
- Nadie vino salvo Mary.
- No vino nadie excepto María.
Esa es la mentira de la autosuficiencia.
Junto a todas las dificultades generales de la vida rural,
sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.
Además de inglés, habla alemán.
Sólo podíamos ver la niebla.
Estaré fuera de la ciudad un par de días.
Nadie más que tú puede hacerlo.
¿Qué más os dijo Tom?
No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.
No salimos a comer a menudo.
Tom ignoró el consejo de Mary.
Y, además de animales, también vivían personas.
para evitar que prefieran eludir nuestras demandas,
el crecimiento de la Internet china no se debe descartar,
¿Cómo pudiste pasar por alto las cosas que se dijeron?
La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera.
Él no posee nada, aparte de la ropa que lleva puesta.
Mis padres estaban furiosos.
Tengo ganas de salir esta noche a cenar.
Ella comió nada más que carne magra.
No quiero que sea descuidado.
Tim estudia 31 horas a la semana fuera de clase.
pasa 31 horas estudiando fuera de clase,
Es una pregunta demasiado importante como para ignorarla.
Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
Esto es demasiado importante para pasar por alto.
Nadie más que tú puede hacerme feliz.
¿Habla usted otro idioma aparte de inglés?
Tom salió a comer.
Salvo que aquí no es tan simple.
- No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
- No sé nada más que ella se fue la semana pasada.
Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.
Aparte de sus padres, nadie más defendería al sospechoso.
Todos ignoraron a Tom.
Hay un hecho importante que ignoras.
Tom ignoró a Mary.
Si te saltas el ceda el paso, podemos tener un accidente.
Nadie más que tú sabe cómo preparar una ensalada tan rica.
Después de todo, los dos estudian 31 horas fuera de clase.
específicamente, que estudia 31 horas a la semana fuera de clase.
A menudo se pasa por alto el vínculo entre ellos,
¿En qué otra parte del mundo buscas, aparte de EE.UU.?
Él se hizo el sordo a sus quejas.
María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias.
Pero, al darse cuenta de su importancia, los lugareños dejaron de usar la chimenea.
Él no come nada más que fruta.
No hacen más que quejarse.
Por favor quítate toda la ropa excepto las bragas y el sujetador.
No tenía ni idea de qué iba a pasar, solo que necesitaba estar allí,
Parece que estamos siendo ignorados.
Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.
Él no posee otra cosa que la ropa que lleva puesta.
- Solo ignóralo.
- Ignórale.
Todos fueron invitados, menos yo.
No quedaba nadie más que yo.
No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.
- Aquí estoy yo solo.
- No hay nadie más que yo aquí.
No vi a nadie aparte de ti.
Esa caja es verde por fuera y roja por dentro.
Eres la única persona que conozco además de mí que está realmente interesada en este tipo de cosas.
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
- Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.
- Después del perro, el libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.
Informamos a las autoridades sobre la peligrosidad de la munición no detonada y la zona fue acordonada prohibiendo la entrada.