Translation of "önre" in Spanish

Büszke vagyok önre.

- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Mindig büszke voltam önre.

- Siempre he estado orgulloso de ti.
- Siempre me he sentido orgulloso de ti.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

Ella te necesita.

- Nem emlékszem rád.
- Nem emlékszem önre.

- No me acuerdo de ti.
- No te recuerdo.

- A feleséged haragszik rád.
- A felesége haragszik önre.

Su esposa está enojada con usted.

Nem szeretném, ha olyat mondana, ami terhelő lehet önre nézve."

no quiero que diga nada que perjudique su caso".

- Nem tudlak megvárni.
- Nem tudok rád várni.
- Nem tudom önt megvárni.
- Nem tudok önre várni.

No puedo esperarte.

- Nem számít, hogy mondod, nem fogok figyelni rád.
- Nem számít, hogy mondja, nem fogok figyelni önre.

No importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

Te necesito.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

- No es asunto tuyo.
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.