Translation of "Nőttem" in Spanish

Munkáscsaládban nőttem fel,

Crecí en una familia de clase trabajadora y

Yokohamában nőttem fel.

Me crié en Yokohama.

Bostonban nőttem fel.

Yo crecí en Boston.

Itt nőttem fel.

Aquí crecí.

Vidéken nőttem föl.

Crecí en el campo.

Pokémonon nőttem fel.

Crecí viendo Pokémon.

Pásztorok történetein nőttem fel.

crecí escuchando las historias de los pastores.

Idahóban, Kootena megyében nőttem fel,

Crecí en el condado de Kootenai en Idaho,

Itt születtem, itt nőttem fel.

Yo nací y crecí aquí.

Az '50-es években nőttem fel.

Fui criada en los 50

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

Medellínben születtem, nőttem fel és élek, Kolumbiában.

Nací, me crié y vivo en Medellín, Colombia.

Mert két, egymástól nagyon különböző környezetben nőttem fel.

poder crecer de dos maneras tan distintas.

Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,

Y no fue hasta que crecí y a través del conflicto

A szeparatista Dél-Afrika fehér külvárosában nőttem fel,

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,

A Star Treken és a Tiltott bolygón nőttem fel,

Crecí viendo "Star Trek" y "Forbidden Planet"

Mert csóró fehérként nőttem fel az USA egyik legtehetősebb városában.

pues crecí siendo basura blanca en una de las ciudades más ricas de EE.UU.

Ha megmutatnám neked, milyen volt akkoriban a házunk és a környék, megértenéd, hol nőttem fel?

Si te mostrara mi casa, mi vecindario de entonces, ¿comprenderías de dónde yo vengo?