Translation of "Érdekli" in Spanish

Tomot érdekli.

- Tom se preocupa.
- A Tom le importa.

Nem érdekli őket.

No les importa.

Érdekli a dzsessz.

Ella está interesada en el jazz.

Tomot sem érdekli.

Tom no está interesado tampoco.

Tomot érdekli a matematika.

Tom está interesado en las matemáticas.

Érdekli nagyon a zene.

- Ella tiene un gran interés por la música.
- A ella le interesa mucho la música.

Nagyon érdekli a biológia.

Él se interesa mucho por la biología.

Csak a pénz érdekli.

A él solo le interesa el dinero.

Marit érdekli a politika.

A Mary le interesa la política.

Nagyon érdekli a japán.

Está muy interesado en el idioma japonés.

Őt az eredmény érdekli.

A él le preocupa el resultado.

Még mindig érdekli a zene.

A él todavía le interesa la música.

Nagyon érdekli őket a csillagászat.

Les interesa mucho la astronomía.

Tamást nem érdekli a politika.

A Tom no le interesa la política.

Nagyon érdekli őt a politika.

Ella se interesa mucho por la política.

Tomot érdekli a francia irodalom.

A Tom le interesa la literatura francesa.

Nagyon érdekli a japán történelem.

Está interesadísimo en la historia japonesa.

Őt a művészet egyáltalán nem érdekli.

A él el arte no le interesa en absoluto.

Tomot nem érdekli, mit mond Mary.

A Tom no le importa lo que Mary diga.

Ám ha a sport nem érdekli önöket,

Pero si no ven partidos,

Tomit nem érdekli Mari, és Marit sem Tomi.

Tom no está interesado en María y ella no está interesado en él.

Tamást nem érdekli, hogy mások mit gondolnak róla.

- A Tom no le importa lo que la gente piense de él.
- Tom no hace caso de lo que piensa la gente de él.
- A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él.

Tomot nem érdekli, hogy Mari mit mond róla.

A Tom no le importa lo que Mary diga acerca de él.

Tamást nem érdekli, ha a padlón kell aludni.

A Tomás no le importa dormir en el suelo.

- Nagyon érdekli őt a politika.
- Nagyon érdekelt a politikában.

Ella se interesa mucho por la política.

- Anyámat nem érdekli a politika.
- Anyámat hidegen hagyja a politika.

A mi madre le es indiferente la política.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

- Tomit nem izgatja, hogy mit csinálok.
- Tomit nem érdekli, hogy mit teszek.

A Tom le da igual lo que yo haga.