Translation of "Véve" in Russian

Le lettél véve a listáról.

- Тебя вычеркнули из списка.
- Вас вычеркнули из списка.

Sikerült alapjában véve az egész matekot lebontani

Мы, по сути, сумели свести всю математику к тому,

Mert szigorúan véve csak felmondom a betanult szöveget.

потому что я просто рассказываю наизусть.

Mindent figyelembe véve nem mondhatjuk, hogy ez rossz.

Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.