Translation of "Szöveget" in Russian

Ők fordították a szöveget.

Они перевели текст.

Nem én fordítottam a szöveget.

- Этот текст перевёл не я.
- Этот текст перевела не я.

Fordítsd le ezt a szöveget!

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Szó szerint fordította le a szöveget.

Она перевела текст буквально.

- Ezt a szöveget nehezen lehet olvasni.
- Ez a szöveg nehezen olvasható.
- Ezt a szöveget nehéz olvasni.

Этот текст трудно читать.

El tudod olvasni azt a kandzsi szöveget?

Ты можешь прочитать эти иероглифы?

Kérem, fordítsa franciára ezt a japán szöveget.

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

Elolvassuk és lefordítjuk a szöveget szótár nélkül.

Мы будем читать и переводить текст без словаря.

Mert szigorúan véve csak felmondom a betanult szöveget.

потому что я просто рассказываю наизусть.

Kíváncsi voltam. mi lenne, ha eltávolítanánk az összes szöveget,

Вот я подумал, что случится, если убрать все слова

Olvassa el a szöveget és írja ki az összes múlt idejű igét!

Прочтите текст и выпишите все глаголы прошедшего времени.

Ma a világ háromezer nyelvéről van tudomásunk, amelyeken hogy elérhető legyen az Interneten tárolt információ, minden szöveget háromezerszer le kellene fordítani és ugyanannyi nyelven azt megjeleníteni a neten.

Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.