Translation of "évek" in Korean

Az évek során városunk megváltozott,

수년간 프리타운이 바뀌면서

és ezek nehéz évek voltak.

몇 년간 정말 힘들었죠.

Máskor évek, évtizedek alatt, lassan, fájdalmasan.

때로는 오랜 시간을 거치며 느리고 힘들게 변화하죠.

Melyet már hosszú évek óta tanulmányozok.

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

Az 1990-es évek közepén nyolcéves voltam.

1990년대 중순에 저는 8살짜리 꼬마 아이였습니다.

Ám ha a '60-as évek elején

하지만 이러한 제 견해는

Ám ugorjunk a '60-as évek végére.

그러나 1960년대 말에 이르러

Hogy bebizonyítsuk. nem okoz évek során melanomát.

몇 년이 지나도 흑색종이 생기지 않는다는 걸 확인해야죠

Ami tényleg megtörtént a 2000-es évek közepén.

2000년대 중반에 실제로 일어났던 일입니다.

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

1980년대 후반에 드디어

Hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

1960년 대 텔레비전이 처음 미국에서 유행했을 때

Az első időben törődő, érdeklődő szülők és a későbbi iskolai évek alatt

태어나 처음 몇년 동안 적극적이고 애정어린 부모가 있다는 것은