Translation of "Hazudott" in Russian

- Okkal hazudott.
- Szántszándékkal hazudott.

Он соврал намеренно.

- Bizonyára hazudott.
- Valószínűleg hazudott.

Наверное, она соврала.

Hazudott.

Она солгала.

Nyilvánvalóan hazudott.

- Он явно врал.
- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Tom hazudott.

- Том солгал.
- Том соврал.

Félelmében hazudott.

Он лгал от страха.

Valójában hazudott.

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.

Szándékosan hazudott.

- Он намеренно лгал.
- Он соврал намеренно.

Hazudott nekem.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

- Kiderült, hogy hazudott.
- Nyilvánvalóvá vált, hogy hazudott.

Стало ясно, что она солгала.

De sosem hazudott.

А он никогда не лгал.

Tamás hazudott neked.

- Том лгал тебе.
- Том лгал вам.

Senki sem hazudott.

Никто не солгал.

Tamás hazudott nekem.

- Том соврал мне.
- Том наврал мне.
- Том обманул меня.

Szerinted Tom hazudott?

Ты думаешь, Том соврал?

Tamás sosem hazudott.

Том никогда не лгал.

Tom nem hazudott.

Том не лгал.

Tom hazudott Marynek?

Том врал Мэри?

Az arcomba hazudott.

Он солгал мне в лицо.

Valójában ő hazudott.

На самом деле он врал.

Hazudott az életkorát illetően.

Он солгал о своём возрасте.

Mary hazudott a koráról.

Мэри соврала про свой возраст.

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

Tudom, hogy Tom hazudott.

Я знаю, что Том соврал.

A lányom hazudott nekem.

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

A nővérem hazudott nekem.

- Моя сестра мне солгала.
- Сестра соврала мне.
- Сестра врала мне.

Tom hazudott a többieknek.

Том лгал другим.

Tom sosem hazudott Marynek.

Том никогда не лгал Мэри.

Más szóval, Tom hazudott.

Другими словами, Том солгал.

Az elejétől a végéig hazudott.

Она лгала от начала и до конца.

Azt hiszem, Tom hazudott nekem.

Думаю, Том мне соврал.

Hazudott nekem, ezért haragszom rá.

Он мне соврал, поэтому я на него зла.

Tamás tudja, hogy Mari hazudott.

Том знает, что Мэри солгала.

Tom korábban soha nem hazudott nekem.

Том никогда мне раньше не лгал.

Hazudott nekem. Ezért vagyok rá dühös.

Он мне солгал. Поэтому я и злюсь на него.

Fennáll a gyanúja, hogy Tomi hazudott.

Подозреваю, что Том лгал.

Mivel Mario hazudott nekem, többet nem állok vele szóba.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

Tom túl sokszor hazudott nekem, úgyhogy már nem bízom benne.

Том столько раз мне лгал, что я ему больше не верю.

- Én mindig csakis az igazat mondom. - felelte Tom és azzal máris hazudott.

"Я всегда говорю только правду", - ответил Том, сразу тем самым соврав.