Translation of "évek" in Polish

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

Mijały lata.

Évek óta ismerlek.

Znam cię od lat.

- Teltek az évek egymás után...
- Teltek-múltak az évek...
- Az évek jöttek és mentek...

Rok po roku mija ...

- Tom évek óta nem énekel.
- Tom évek óta nem énekelt.

Tom od lat nie śpiewał.

Évek óta nem láttalak.

Nie widziałem cię od lat.

Évek óta ismerlek titeket.

Znam was od lat.

Az 1960-as évek elején.

na początku lat 60.

Tom évek óta nem zongorázik.

Tom od lat nie grał na pianinie.

Évek óta nem láttam őt.

Nie widziałem jej od lat.

Évek óta ismerjük már egymást.

Znamy się już od wielu lat.

Melyet már hosszú évek óta tanulmányozok.

Badam go już kilka lat.

Az évek előrehaladtával egyre szebb lett.

W miarę upływu lat była coraz piękniejsza.

Tom évek óta nem beszélt franciául.

Tom nie mówił po francusku od lat.

Olyan mintha évek óta ismerném Tamást.

Wydaje mi się, jakbym znał Toma od lat.

Az 1990-es évek közepén nyolcéves voltam.

Miałem 8 lat w połowie lat 90.

Hogy bebizonyítsuk. nem okoz évek során melanomát.

żeby upewnić się, że taka terapia nie wywoła po wielu latach czerniaka.

Ez így volt az 1980-as évek végéig,

Jednak pod koniec lat 80. XX wieku

A börtönben töltött évek hasznosak voltak, mert jól megdolgoztatták a képzelőerőnket.

Lata spędzone w więzieniu były przydatne, bo trzeba było używać wyobraźni.