Translation of "Utas" in Russian

Hány utas van?

Сколько всего пассажиров?

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

Minden utas meghalt a balesetben.

Все пассажиры погибли в аварии.

A legtöbb utas kanadai volt.

Большинство пассажиров были канадцами.

Mennyi utas volt a fedélzeten?

Сколько пассажиров было на борту?

Az autóbuszban ötven utas fér el.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

Nem kevesebb mint 50 utas meghalt.

Не менее 50 пассажиров было убито.

A katasztrófát kevés utas élte túl.

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

A buszon nem volt sok utas.

Пассажиров в автобусе было немного.

Csak kevés utas élte túl a balesetet.

Немногие пассажиры выжили в аварии.

Nagyon kevés utas élte túl a balesetet.

Очень немногие пассажиры выжили в аварии.

- Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
- Az autó hátsó ülésén három utas részére van hely.

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции.

- Csodák csodája, hogy egy utas sem sérült meg.
- Csodák csodájára egy utasnak sem lett baja.
- Csodák csodája, egy utasnak sem esett bántódása.

Чудо из чудес: никто из пассажиров не пострадал.