Translation of "Tudható" in Russian

Az nekem tudható be.

Это была моя вина.

Semmi sem tudható biztosra.

Ничего не известно наверняка.

A köhögésed a dohányzásnak tudható be.

- Твой кашель вызван курением.
- Ваш кашель — следствие курения.
- Твой кашель — следствие курения.

- Ez miattam volt.
- Az nekem tudható be.

- Я был виноват.
- Я была виновата.

- A találkozásunk merő véletlen volt.
- A puszta véletlennek tudható be a találkozásunk.

Наша встреча была чистой случайностью.

- Mi okozta a balesetet?
- Mi vezetett a balesethez?
- Mi váltotta ki a balesetet?
- Minek tudható be a baleset?

- Что вызвало аварию?
- Что стало причиной аварии?