Translation of "Véletlennek" in Russian

- A találkozásunk merő véletlen volt.
- A puszta véletlennek tudható be a találkozásunk.

Наша встреча была чистой случайностью.

- A te születésed a véletlen játéka.
- A születésedet a véletlennek köszönheted.
- A születésed a véletlen műve.

Твоё рождение было случайностью.

- Te ezt csak egy véletlennek tartod?
- Úgy gondolod, ez egy véletlen csupán?
- Szerinted ez csak egy véletlen?

- Ты думаешь, это просто совпадение?
- Думаешь, это просто совпадение?
- Думаете, это просто совпадение?