Translation of "Baleset" in Dutch

- Pont most történt egy baleset.
- Éppen most történt egy baleset.
- Egy baleset történt az imént.

Een ongeval deed zich juist voor.

A baleset tegnapelőtt történt.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Megsebesült a baleset során.

Zij raakte gewond bij het ongeval.

Kihívtak a baleset helyszínére.

Ik werd opgeroepen naar de plek van het ongeluk te komen.

Talán nem baleset volt.

Misschien was het geen ongeluk.

Ez tragikus baleset volt.

Het was een tragisch ongeluk.

A baleset pénteken történt.

Het ongeluk vond op vrijdag plaats.

baleset következtében elszakadhat vagy eltörhet,

en kan acuut scheuren of versplinteren,

A baleset két órája történt.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

Pont most történt egy baleset.

Een ongeval deed zich juist voor.

A baleset majdnem az életébe került.

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

Még nem világos a baleset oka.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

95% minder kans om te worden gedood op het werk,

A figyelmetlensége miatt következett be a baleset.

Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.

A baleset miatt megállt az egész forgalom.

Het ganse verkeer kwam door het ongeval tot stilstand.

Tegnap egy borzalmas baleset volt az autópályán.

Gisteren was er een ongeluk op de snelweg.

Joan eltörte a bal karját a baleset során.

Joan brak haar linkerarm in het ongeluk.

- Így történt a szerencsétlenség.
- Így történt a baleset.

Zo is het ongeval gebeurd.

Három éve dolgozott a gyárban, amikor a baleset történt.

Hij had drie jaar in de fabriek gewerkt toen het ongeluk voorkwam.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.

- A rendőrség helyszínel.
- A rendőrség a baleset okát vizsgálja.
- A rendőrség kivizsgálja a balesetet.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.