Translation of "Baleset" in Polish

Itt történt a baleset.

Ten wypadek zdarzył się tutaj.

Hol történt a baleset?

Gdzie wypadek miał miejsce?

- A szemem előtt történt a baleset.
- A baleset a szemem láttára történt.

Wypadek zdarzył się na moich oczach.

baleset következtében elszakadhat vagy eltörhet,

i można ją uszkodzić nagle,

A baleset az útkereszteződésnél történt.

Wypadek miał miejsce na tym przejściu.

Siettek a közlekedési baleset helyszínére.

Natychmiast udali się na miejsce wypadku.

Hogy történt a közlekedési baleset?

Jak doszło do tego wypadku drogowego?

Baleset miatt áll a forgalom.

Jest zator na drodze z powodu wypadku.

A kereszteződésben egy baleset történt.

Na skrzyżowaniu doszło do wypadku.

A baleset két órája történt.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

A baleset majdnem az életébe került.

Ten wypadek prawie kosztował go życie.

A baleset ebben a kereszteződésben történt.

Wypadek zdarzył się na tym skrzyżowaniu.

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

o 95% rzadziej giniemy w wypadkach przy pracy,

A közlekedési baleset következtében néhányan életüket vesztették.

W wyniku wypadku drogowego było kilku zabitych.

A közlekedési baleset megakadályozta, hogy elérjem a vonatot.

Wypadek samochodowy przeszkodził mi w złapaniu pociągu

- Azt mondják, a legtöbb baleset a landolás és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset a le- és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset a leszállás és felszállás során történik.
- Azt mondják, a legtöbb baleset le- és felszállás során történik.

Podobno większość katastrof lotniczych przydarza się na etapie startu lub lądowania.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

W czasie wypadku, w samochodzie były cztery osoby.

- A rendőrség helyszínel.
- A rendőrség a baleset okát vizsgálja.
- A rendőrség kivizsgálja a balesetet.

Policja bada przyczyny nieszczęśliwego wypadku.