Translation of "Tomról" in Russian

Elfeledkeztem Tomról.

- Я забыл о Томе.
- Про Тома я забыл.

Meséljen nekem Tomról!

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

Mit tudsz Tomról?

- Что ты знаешь о Томе?
- Что вы знаете о Томе?

Mindent tudok Tomról.

Я знаю всё о Томе.

Sosem tudtam Tomról.

Я никогда не знал о Томе.

Mit tudunk Tomról?

- Что мы знаем про Тома?
- Что мы знаем о Томе?

Mindenki Tomról beszél.

Все говорят о Томе.

Tudsz valamit Tomról?

- Ты знаешь что-нибудь о Томе?
- Вы что-нибудь знаете о Томе?
- Ты что-нибудь знаешь о Томе?

Ugyanarról a Tomról beszélünk?

Мы об одном и том же Томе говорим?

Ki beszélt neked Tomról?

- Кто рассказал тебе о Томе?
- Кто рассказал вам о Томе?

Miért beszél ön folyamatosan Tomról?

Почему ты постоянно говоришь о Томе?

Ne beszélj Tomról ilyen módon!

Не говори так о Томе.

Ne vedd le a szemedet Tomról.

Глаз с Тома не спускай.

El fogom mondani, amit Tomról tudok.

- Я расскажу тебе то, что знаю о Томе.
- Я расскажу вам то, что знаю о Томе.

Azt akarom, hogy mondj el mindent, amit Tomról tudsz.

- Я хочу, чтобы Вы рассказали мне всё, что знаете о Томе.
- Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что знаешь о Томе.

Miért szól az összes mondat itt Tomról és Maryről?

Почему все предложения здесь о Томе и Мэри?

A rendőrség mindenhol kereste, de nem talált semmi nyomot Tomról.

Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.

Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона.

- Tom a bűnügyi nyilvántartásban szerepel.
- Tom benne van a bűnügyi nyilvántartásban.
- Tomnak aktája van a rendőrségen.
- Tomról nyilvántartást vezetnek a rendőrségen.

- У Тома уголовное прошлое.
- У Тома есть судимости.
- У Тома есть судимость.