Translation of "Folyamatosan" in Italian

Folyamatosan megtörténik.

- Continua a capitare.
- Continua a succedere.

Minden folyamatosan változik.

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

Megpróbálok folyamatosan tájékozódni.

- Provo a informarmi.
- Io provo a informarmi.

Muszáj folyamatosan ezen gondolkodnom.

- Non riesco a smettere di pensarci.
- Io non riesco a smettere di pensarci.

így folyamatosan monitorozhattuk minden mozdulatukat,

in modo da poter monitorare continuamente i movimenti del bambino

Mindeközben a készítmények ára folyamatosan nő,

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

A bevándorlók folyamatosan áramlottak az országba.

Gli immigrati entrarono nel paese in un flusso costante.

Míg más fajok sziporkáznak, ezek akár egy percig is képesek folyamatosan világítani.

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

Continua a piovere.