Translation of "Tennéd" in Russian

Jobban tennéd, ha hazamennél.

- Тебе лучше пойти домой.
- Вам лучше пойти домой.

Jobb lenne, ha nem tennéd.

- Тебе лучше этого не делать.
- Вам лучше этого не делать.

Jobban tennéd, ha azonnal lefeküdnél.

Шел бы ты лучше в постель сейчас же.

Jobban tennéd, ha azonnal mennél.

Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.

Jobban tennéd, ha azonnal hazamennél.

- Вам лучше пойти сейчас домой.
- Тебе лучше сразу пойти домой.

Jobban tennéd, ha esőkabátot vennél fel.

Лучше надень плащ.

Jobban tennéd, ha nem ennél túl sokat.

Тебе лучше слишком много не есть.

Úgy gondolom, jobb lenne, ha nem tennéd.

Думаю, было бы лучше, если бы ты этого не делал.

- Jobban tennéd, ha nem beszélnél.
- Jobb, ha nem beszélsz.

- Лучше ничего не говори.
- Лучше ничего не говорите.

- Jobban tennéd, ha megnéznéd.
- Érdemes lenne megnézned.
- Szerintem vessél rá egy pillantást.

- Вам лучше взглянуть на это.
- Тебе лучше взглянуть на это.