Translation of "Mennél" in Russian

- Azt szeretném, ha nem mennél.
- Bár ne mennél el.

Лучше бы ты не пошёл.

Mennél rosszabb, annál jobb.

Чем хуже, тем лучше.

Szeretném, ha te mennél helyettem.

Я бы предпочёл, чтобы ты пошёл туда вместо меня.

Jobb lenne, ha vonattal mennél.

Будет лучше, если вы поедете поездом.

Jobban tennéd, ha azonnal mennél.

Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.

Mennél többet tanulsz, annál többet tudsz.

Чем больше учишься, тем больше знаешь.

Mennél jobban ismerjük a helyzetünket, annál kevésbé félünk.

- Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов.
- Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся.

Mennél többet tanulom az eszperantót, annál jobban tetszik nekem.

- Чем больше я изучаю эсперанто, тем больше он мне нравится.
- Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится.