Translation of "Gondolom" in Polish

Alkalmasnak gondolom.

Myślę, że jest kompetentny.

Úgy gondolom.

Chyba tak.

Én így gondolom.

Jestem tego zdania.

Gondolom, igaza van.

Myślę, że on ma rację.

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

Sądzę, że jesteśmy sami.

Úgy gondolom, készen vagytok.

Wierzę, że jesteście gotowe.

- Máshogy gondolom.
- Máshogy gondolkodom.

Jestem innego zdania.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

Gondolom, a jelen levők kivételek,

Pewnie nie należycie do nich,

Úgy gondolom, hogy ő becsületes.

Myślę, że jest uczciwy.

Igen. Én is így gondolom.

Tak, też tak myślę.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

Myślę inaczej.

- Nem gondolom, hogy hasonlít anyjára.
- Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

De én nem gondolom, hogy az.

Ja nie uważam, że taki jest.

Úgy gondolom, hogy ő nem téged szeret.

Myślę, że ona cię nie kocha.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

Myślę, że on jest szczęśliwy.

Úgy gondolom, hogy Ann szereti Jack-et.

Myślę, że Ann kocha Jacka.

Úgy gondolom, neked több nyugalomra van szükséged.

Myślę, że powinieneś odpocząć.

Úgy gondolom, hogy az angolod sokat fejlődött.

Uważam, że twój angielski bardzo się poprawił.

Úgy gondolom, egy film sokkal szórakoztatóbb bármilyen könyvnél.

Myślę, że film jest ciekawszy niż jakakolwiek książka.

Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

- Szerintem tetszeni fog neked.
- Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.

Myślę, że ci się spodoba.

Továbbra is úgy gondolom, hogy ez a legjobb választás.

Nadal myślę, że to najlepszy wybór.

Nem gondolom, hogy a technológia mindennel ellát bennünket, amire szükségünk van.

Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.

Úgy gondolom, itt az ideje, ezt a terméket bevezetni a piacra.

Myślę, że jest dobry czas na wprowadzenie tego produktu.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

Myślę, że do tej koszuli nie pasuje ten czerwony krawat.

- Azt hiszem, hogy igazam van.
- Azt gondolom, hogy igazam van.
- Azt hiszem, igazam van.

Myślę, że mam rację.

Néha azt gondolom, soha nem leszek már egyedül. Azt látom, mind a két szülőm folyton a segítségemre szorul.

Czasem myślę, że nigdy się nie usamodzielnię. Oboje rodzice zawsze potrzebują mojej pomocy.

- Úgy vélem, szólni kellene már a főnöknek erről a problémáról.
- Úgy gondolom, itt az ideje, hogy beszéljek a főnöknek erről a problémáról.

Wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.

- Más a véleményem.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem más a meglátásom.
- Én más véleményt vallok.
- Én más állásponton vagyok.
- Én máshogy gondolom.
- Máshogy vélekedem.
- Én ezt máshogy látom.

Jestem innego zdania.