Translation of "Gondolom" in Finnish

Komolyan gondolom.

- Olen tosissani.
- Tarkoitan sitä tosissani.

Úgy gondolom, készen vagytok.

Luulen sinun olevan valmis.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- En ole sitä mieltä.
- Minun mielestäni se ei ole niin.
- Enpä usko.

- Úgy gondolom, sokat fejlődtél angolból.
- Úgy gondolom, sokkal jobb vagy angolból.

- Minusta englannin kielen taitosi on parantunut paljon.
- Mielestäni olet oppinut paljon englantia.

- Azt gondolom, hogy túl sok sót használtál.
- Azt gondolom, hogy elsóztad.

Minusta tuntuu siltä, että sinä laitoit liikaa suolaa.

Úgy gondolom, a válaszod helyes.

Minusta vastauksesi on oikein.

Úgy gondolom, meg tudom csinálni.

- Luulen, että pystyn siihen.
- Uskon että pystyn tekemään sen.

Nem gondolom, hogy szívtelenek vagytok.

En usko sinun olevan sydämetön.

Azt gondolom, hogy sikert akar elérni.

Uskon, että hän haluaa onnistua.

Azt gondolom, hogy Tomi fél tőled.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

Gondolom, szórakoztatóbb lenne, ha együtt mennénk.

Minusta olisi kivempi mennä yhdessä.

Úgy gondolom, hogy valószínűleg múlt pénteken volt.

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

Azt gondolom, az öcsém erősebb a bátyámnál.

Minusta pikkuveljeni on isoveljeäni vahvempi.

Úgy gondolom, jobb lenne, ha nem tennéd.

Luulen, että olisi parempi, ettet tekisi sitä.

Azt gondolom, ő nem keres hosszú távú kapcsolatot.

Luulen, että hän ei etsi pitkäaikaista suhdetta.

Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

Minun mielestäni hän ei muistuta äitiään.

- Azt gondolom, a helyemen ülsz.
- Szerintem a helyemen ülsz.

- Luulen, että olet minun paikallani.
- Uskoisin, että istut minun paikallani.

- Nem gondolom, hogy őrült vagy.
- Szerintem nem vagy bolond.

En usko sinun olevan hullu.

- Személyesen úgy gondolom, hogy a testi büntetés egy szükséges rossz.
- Személy szerint azt gondolom, hogy a testi fenyítés egy szükséges rossz.

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

Úgy gondolom, hogy a lány nem megfelelő arra a munkára.

En usko että hän sopii siihen työhön.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

- Azt gondolom, nem vagy teljesen tisztában a következményekkel.
- Szerintem nem igazán látod át a következményeket.

En luule, että täysin ymmärrät seuraukset.