Translation of "Tegyem" in Russian

Ezt hová tegyem?

Куда мне это положить?

Melyik polcra tegyem?

На какую полку мне это поставить?

Hová tegyem a csomagomat?

- Куда мне поставить багаж?
- Куда мне поставить свой багаж?

Tudnom kell, hová tegyem.

- Мне нужно знать, куда это поставить.
- Мне нужно знать, куда его положить.

Megkértek, hogy tegyem ezt.

- Меня попросили сделать это.
- Меня попросили это сделать.

Hová tegyem a tálcát?

Где мне поставить поднос?

Mondták, hogy ne tegyem.

Мне сказали не делать этого.

Hová tegyem a bőröndjeimet?

- Куда мне поставить свои чемоданы?
- Куда мне поставить чемоданы?

Inkább meghalnék, mint azt tegyem.

Я бы предпочёл умереть, чем сделать это.

Engedd meg, hogy ezt tegyem.

Позволь мне сделать это.

Hová akarod, hogy ezt tegyem?

Куда ты хочешь, чтобы я это положил?

Az összes húst tegyem a levesbe?

- Мне всё мясо в суп положить?
- Мне всё мясо в суп класть?

Nem tudom, miért akarod, hogy ezt tegyem.

- Не знаю, зачем ты хочешь, чтобы я это сделал.
- Не знаю, зачем вы хотите, чтобы я это сделал.
- Я не знаю, почему ты хочешь, чтобы я это сделал.
- Я не знаю, почему вы хотите, чтобы я это сделал.

Tom nem mondta nekem, hogy ezt tegyem.

Том не говорил мне этого делать.

Tanácsolták nekem, hogy ne tegyem meg azt.

Мне посоветовали этого не делать.

- Nem áll szándékomban, hogy ezt tegyem.
- Nem áll szándékomban.

Я не намерен так поступать.