Translation of "Meghalnék" in Russian

Bárcsak meghalnék!

Лучше бы я умер.

Mit tennél, ha meghalnék?

- Что бы ты сделал, если бы я умер?
- Что бы ты сделала, если бы я умер?
- Что бы вы сделали, если бы я умер?
- Что бы ты сделал, если бы я умерла?
- Что бы ты сделала, если бы я умерла?
- Что бы вы сделали, если бы я умерла?

- Ha meghalnék, ki gondoskodna a gyermekeimről?
- Ha meghalnék, ki gondozná a gyermekeimet?

Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?

Inkább meghalnék, mint azt tegyem.

Я бы предпочёл умереть, чем сделать это.

Inkább meghalnék, mint hogy becstelen legyek.

Я лучше умру, чем опозорю себя.

Inkább meghalnék, mint hogy megadjam magam.

- Я лучше умру, чем сдамся.
- Я скорее умру, чем сдамся!

Inkább meghalnék, mint hogy ezt megtegyem.

Я лучше умру, чем сделаю это.

Ha meghalnék, ki gondoskodna a gyermekeimről?

Допустим, я умер; кто будет заботиться о моих детях?