Translation of "öcsém" in Russian

Öcsém van.

- Брат моложе меня.
- Брат младше меня.

Öcsém tizenkét éves.

Моему младшему брату двенадцать.

Ő az öcsém.

Он мой младший брат.

Öcsém még alszik.

Мой младший брат ещё спит.

Három öcsém van.

У меня три младших брата.

Öcsém tévét néz.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Ez az öcsém.

Это мой младший брат.

Két öcsém van.

У меня два младших брата.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

Мой младший брат выше меня.

Az öcsém pénzt kért.

Мой младший брат просил денег.

Az öcsém tizenkét éves.

Моему младшему брату двенадцать.

Tom a legfiatalabb öcsém.

Том - мой самый младший брат.

Az öcsém alszik még.

Мой младший брат ещё спит.

Az öcsém egy zseni.

Мой младший брат - гений.

Derék ember vagy, öcsém!

Ты молодец, братишка!

Ez az öcsém kerékpárja.

Это велосипед моего младшего брата.

Az öcsém is Tomi.

Моего младшего брата тоже зовут Том.

Az öcsém még mindig alszik.

Мой младший брат ещё спит.

Az öcsém nem fogyaszt gyümölcsöket.

Мой брат не ест фрукты.

- Az öcsém három évvel fiatalabb nálam.
- Az öcsém három évvel fiatalabb, mint én.

- Мой брат на три года младше меня.
- Брат на три года младше меня.
- Брат на три года моложе меня.

- Az öcsém és én ugyanolyan magasak vagyunk.
- Az öcsém és én egyforma magasak vagyunk.

Мы с младшим братом одного роста.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.
- A bátyám tévézik.
- Az öcsém tévézik.

Мой брат смотрит телевизор.

Az öcsém egy kis faluban él.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

Két öcsém és három húgom van.

У меня два брата и три сестры.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Мой брат — профессор.

- Ez az öcsém.
- Ez az én kisöcsém.

Это мой младший брат.

- Bátyám mérnök lett.
- Az öcsém mérnök lett.

Мой брат стал инженером.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Мой брат смотрит телевизор.

Az öcsém több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

Мой брат получил больше рождественских подарков, чем я.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

- Это мой брат - Том.
- Это мой брат Том.

Az öcsém szaladt anyaszült meztelenül át a szobán.

Мой младший брат бегал голышом по комнате.

- Ez az öcsém kerékpárja.
- Ez a bátyám kerékpárja.

Этот велосипед принадлежит моему брату.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

Мой брат старше меня.

- Ő a bátyám.
- Ő az öcsém.
- Ő a fivérem.

Он мой брат.

- Van két fivérem.
- Van két bátyám.
- Van két öcsém.

У меня два брата.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Сейчас мой брат в Австралии.

- A bátyám San Diegóban él.
- Az öcsém San Diegóban él.

Мой брат живет в Сан-Диего.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Моя сестра старше моего брата.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

У меня есть брат.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Мой брат работает в банке.

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

- Молодой человек, которого ты видел, - мой брат.
- Молодой человек, которого вы видели, - мой брат.

- Senki sem ismer olyan jól, mint a fivérem.
- Senki sem ismer úgy, mint az öcsém.
- Senki sem ismer annyira, mint a bátyám.
- Senki sem ismer úgy, mint a fivérem.
- Senki sem ismer annyira, mint a fivérem.
- Senki sem ismer olyan jól, mint az öcsém.
- Senki sem ismer annyira, mint az öcsém.
- Senki sem ismer olyan jól, mint a bátyám.
- Senki sem ismer úgy, mint a bátyám.

Никто не знает меня так, как мой брат.

- A fivérem vett magának egy elektromos gitárt.
- A bátyám vett magának egy elektromos gitárt.
- Az öcsém vett magának egy elektromos gitárt.

Мой брат купил себе электрогитару.

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- О, Боже мой!
- О господи!