Translation of "Anyám" in Russian

- Anyám hív.
- Anyám keres.
- Anyám hív telefonon.

- Меня мама зовёт.
- Мне мама звонит.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Моя мать - учительница.

- Ez anyám számítógépe.
- Ez anyám gépe.

Это компьютер моей матери.

Anyám görög.

Моя мать гречанка.

Anyám idős.

Моя мать старая.

Anyám jól főz.

Моя мать хорошо готовит.

Anyám lassan beszél.

Моя мать говорит медленно.

Anyám mindig elfoglalt.

- Моя мать всё время занята.
- Мама всегда занята.
- Моя мама всегда занята.
- Мама всё время занята.
- Моя мама всё время занята.

Követtem anyám példáját.

- Я последовал примеру моей мамы.
- Я последовала примеру моей мамы.

Anyám nincs itthon.

- Моей мамы нет дома.
- Мама вышла.

Az anyám tevékeny.

- Моя мама — активная.
- У меня активная мама.

Az anyám mérges.

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

Anyám otthon van.

Мама дома.

Az anyám dühös.

Моя мать рассержена.

Anyám bolond asszony.

Моя мать — сумасшедшая женщина.

Az anyám diétázik.

Моя мать на диете.

Az anyám sírt.

Моя мать плакала.

Anyám táncosnő volt.

Моя мать была танцовщицей.

- Sohasem szeretett az anyám.
- Anyám soha nem szeretett engem.
- Az anyám soha nem szeretett engemet.

Мать никогда меня не любила.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

Моя мама умерла, когда я был маленьким.

Páran, mint anyám is,

Некоторые, например, моя мама, поддавшись порыву перемен,

Anyám nem tud kerékpározni.

Мама не умеет ездить на велосипеде.

Anyám nem tud jönni.

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.

Anyám nem említette ezt.

Мама об этом не упомянула.

Anyám ellenzi a dohányzást.

Моя мама против курения.

- Anyám tanítónő.
- Anyukám tanár.

Моя мать - учительница.

Anyám elkészítette az ebédünket.

Мама приготовила нам обед.

Anyám nincs mindig otthon.

Моя мама не всегда дома.

Az anyám tortákat készít.

- Мама печёт пироги.
- Моя мама печёт пироги.

Anyám felvágta a tortát.

Моя мать нарезала торт.

Anyám megmérte a lázamat.

- Моя мама измерила мне температуру.
- Мама померила мне температуру.

Anyám nem tud biciklizni.

Моя мать не умеет ездить на велосипеде.

Anyám biztosan nemet mond.

- Моя мать, конечно же, скажет нет.
- Моя мать обязательно скажет нет.
- Мама, конечно, скажет нет.

Anyám nem szeret tévézni.

- Моя мать не любит смотреть телевизор.
- Моя мама не любит смотреть телевизор.

- Ki az? - Anyám testvére.

"Кто это?" - "Это брат моей матери".

- Anyám örülni fog neked.
- Anyám megörül majd, ha meglát téged.
- Anyám örülni fog majd, ha meglát téged.

Моя мать будет рада тебя видеть.

Tamás bácsi az anyám fivére.

Дядя Том — брат моей матери.

Anyám csinált nekem egy pulcsit.

- Мама связала для меня свитер.
- Мать связала для меня свитер.

Anyám nem volt jó anya.

Моя мать не была хорошей матерью.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Моя мама редко смотрит телевизор по вечерам.

Anyám rám szólt, hogy viselkedjek.

- Мама велела мне вести себя прилично.
- Мама сказала мне вести себя прилично.

Anyám soha nem kel korán.

Моя мать никогда не встаёт рано.

Te nem vagy az anyám.

- Ты не моя мама.
- Вы мне не мать.
- Ты мне не мать.

Az, amit anyám mondott, igaz.

То, что сказала моя мать, было правдой.

Anyám nem szeret levelet írni.

- Моя мать ненавидит писать письма.
- Моя мать терпеть не может писать письма.

Anyám öt évvel idősebb apámnál.

Моя мать на пять лет старше моего отца.

Az anyám most kórházban van.

Моя мама сейчас в больнице.

Anyám vett két üveg narancslevet.

Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.

Anyám nem kísér el minket.

- Моя мама с нами не пойдёт.
- Моя мама с нами не поедет.

Az anyám a konyhában van.

Моя мама на кухне.

Anyám nárciszokat ültetett a kertbe.

Моя мама посадила в саду нарциссы.

Anyám sarlatánnak tartja az orvost.

Моя мать считает врача шарлатаном.

Az anyám mérhetetlenül dühös lett.

Моя мать была в ярости.

Anyám mindig ezt szokta mondani.

Именно это моя мать говорила всегда.

Anyám szép szoknyát varrt nekem.

Мать сшила мне красивую юбку.

Anyám nem szeret tévét nézni.

- Моя мать не любит смотреть телевизор.
- Моя мама ненавидит смотреть телевизор.
- Моя мама терпеть не может смотреть телевизор.

Anyám nagyon szép volt fiatalkorában.

- В юности моя мать была очень симпатичной.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

- Ő az édesanyám.
- Ő anyám.

- Это моя мама.
- Это моя мать.

Anyám és apám is olasz.

- Мои мама и папа родились в Италии.
- И мама, и папа родились в Италии.

- Anyám vett néhány almát a gyümölcskereskedésben.
- Anyám vett pár darab almát a zöldségesnél.

Моя мама купила немного яблок в магазине фруктов.

- Anyám és a nagynéném nagyon jól megértik egymást.
- Anyám jól kijön a nénikémmel.

Моя мать хорошо ладит с моей тётей.

- Anyám vett néhány almát a gyümölcsboltban.
- Anyám vett pár darab almát a zöldségesnél.

Моя мама купила немного яблок в магазине фруктов.

Anyám kiültette a virágokat a kertbe.

Мать пересадила цветы в сад.

Anyám gyakran mondta, hogy büszke rám.

Мать часто говорила, что гордится мной.

Anyám attól félt, hogy piszkos leszek.

Мама боялась, что я испачкаюсь.

Anyám attól félt, hogy összepiszkolom magam.

Мама боялась, что я испачкаюсь.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Моя тётя старше моей матери.

Apám tud úszni, de anyám nem.

Мой отец умеет плавать, а мать - нет.

Anyám meghalt, amikor még gyerek voltam.

Моя мама умерла, когда я был ребенком.

Anyám nem túl jól beszél angolul.

Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.

Azt hittem, anyám meg fog ölni.

Я думал, мать меня убьёт.

Anyám pont most csinálja a vacsit.

- Мама готовит ужин.
- Моя мама готовит ужин.

Fiatal korában anyám nagyon szép volt.

- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Anyám nem beszél nagyon jól angolul.

- Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.
- Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.

Anyám gyakran süt nekünk almás pitét.

Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.

Úgy beszélt, mintha az anyám lenne.

Она говорила так, будто она моя мама.

Az anyám egy nagyon jó szakács.

Моя мать очень хорошо готовит.

Gyerekkoromban anyám gyakran olvasott föl nekem tündérmeséket.

Когда я был ребёнком, мама часто читала мне сказки.

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

Мама купила моему брату жёлтый зонтик.

- Ezek a bútorok anyáméi.
- Ezek anyám bútorai.

Эта мебель принадлежит моей матери.