Translation of "Találkozom" in Russian

Először találkozom vele.

Я встречусь с ним при первой же возможности.

Ma találkozom Tomival.

- Сегодня я увижу Тома.
- Я увижу Тома сегодня.
- Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.
- Я сегодня увижусь с Томом.

Holnap találkozom vele.

- Я встречусь с ним завтра.
- Я с ним завтра встречусь.

Sok emberrel találkozom.

- Я встречаю много людей.
- Я встречаюсь со многими людьми.

Ma találkozom vele.

- Я сегодня с ней увижусь.
- Я сегодня её увижу.
- Я её сегодня увижу.

Gyakran találkozom vele.

Я часто его вижу.

Hetente egyszer találkozom vele.

Я встречаюсь с ней раз в неделю.

Nem találkozom naponta Tomival.

Я не каждый день вижу Тома.

Ma délután találkozom Marival.

- Сегодня во второй половине дня я встречусь с Мэри.
- Сегодня во второй половине дня я увижусь с Мэри.

Ma este találkozom vele.

Мы с ней сегодня вечером встречаемся.

Ma délután találkozom Tomival.

Я сегодня после обеда встречаюсь с Томом.

Holnap találkozom veled az állomáson.

Увидимся завтра на станции.

- Inkább meghalok, mintsem találkozom vele.
- Inkább meghalok, mint találkozzam vele.
- Meghalok inkább, semhogy találkozom vele.

- Я лучше умру, чем выйду за него замуж.
- Я бы скорее умерла, чем вышла за него замуж.

Hát már a második alkalom, hogy vele találkozom.

Это второй раз, когда я встретил его.

Sosem hittem volna, hogy pont egy ilyen helyen találkozom vele.

Я не ожидал встретить её в месте, подобном этому.