Translation of "Tomival" in Russian

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

- Иди поиграй с Томом.
- Идите поиграйте с Томом.
- Пойди поиграй с Томом.
- Пойдите поиграйте с Томом.

- Menj, játssz Tomival!
- Menj, játsszál Tomival!
- Menjél, játssz Tomival!
- Menjél, játsszál Tomival!

Иди поиграй с Томом.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.
- Игнорируй Тома.

- Tomival fogok vacsorázni.
- Ebédelni fogok Tomival.

Я буду обедать с Томом.

Beszélj Tomival.

- Поговори с Томом.
- Поговорите с Томом.

Szakítottam Tomival.

- Я порвала с Томом.
- Я рассталась с Томом.
- Я расстался с Томом.

Beszélhetsz Tomival.

Ты можешь рассказать Тому.

Beszéltem Tomival.

Я разговаривал с Томом.

Egyetértettem Tomival.

Я согласился с Томом.

Láttalak Tomival.

- Я видел тебя с Томом.
- Я видел вас с Томом.

Menj Tomival!

- Иди с Томом.
- Идите с Томом.
- Поезжай с Томом.
- Поезжайте с Томом.

Tomival vagyok.

Я с Томом.

Tomival jöttem.

Я пришёл с Томом.

Vitatkoztam Tomival.

Я поспорил с Томом.

Beszélhetek Tomival?

Нельзя ли поговорить с Томом?

Egyetértesz Tomival?

- Ты согласен с Томом?
- Ты согласна с Томом?

Maradj Tomival.

Оставайся с Томом!

- Mit kezdjek Tomival?
- Mit kellene csinálnom Tomival?

Что мне делать с Томом?

- Ne foglalkozz Tomival!
- Ne is törődj Tomival!

Мне плевать на Тома.

- Tomival könnyű kijönni.
- Tomival könnyű szót érteni.

Том уживчивый.

- Beszélni jöttem Tomival.
- Azért jöttem, hogy beszéljek Tomival.

- Я пришёл поговорить с Томом.
- Я пришла поговорить с Томом.
- Я пришел поговорить с Томом.

- Általában egy véleményen vagyok Tomival.
- Általában egyetértek Tomival.

Обычно я с Томом соглашаюсь.

- Sehova se menjél Tomival!
- Ne menj sehova Tomival.

Не ходи никуда с Томом.

Hol találkoztál Tomival?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

Szeretnék találkozni Tomival.

- Я хотел бы встретиться с Томом.
- Я хотел бы познакомиться с Томом.

Maradj itt Tomival!

- Останься здесь с Томом.
- Останьтесь здесь с Томом.
- Побудьте здесь с Томом.
- Побудь здесь с Томом.

Találkoznom kell Tomival.

- Мне нужно увидеть Тома.
- Мне нужно увидеться с Томом.

Szeretnék beszélni Tomival.

- Я бы хотел поговорить с Томом.
- Я хотел бы поговорить с Томом.

Szeretnék Tomival menni.

- Я хотел бы пойти с Томом.
- Я хотел бы поехать с Томом.

Ma találkozom Tomival.

- Сегодня я увижу Тома.
- Я увижу Тома сегодня.
- Мы сегодня вечером с Томом встречаемся.
- Я сегодня увижусь с Томом.

Szeretek Tomival lenni.

Мне нравится бывать с Томом.

Dolgoztál valaha Tomival?

- Ты когда-нибудь работал с Томом?
- Ты когда-нибудь работала с Томом?
- Вы когда-нибудь работали с Томом?
- Ты вообще работал с Томом?

Találkozóm van Tomival.

Я меня встреча с Томом.

Itt ülök Tomival.

Я сижу здесь с Томом.

Tomival mentem Bostonba.

Я поехал в Бостон с Томом.

Kapcsolatban állsz Tomival?

- Том твой родственник?
- Вы с Томом родственники?
- Ты Тому родственник?
- Том ваш родственник?
- Том вам родственник?

Visszamegyek Bostonba Tomival.

Я вернусь в Бостон с Томом.

Útközben találkoztam Tomival.

По пути я встретил Тома.

Mit tettetek Tomival?

- Что ты сделал с Томом?
- Что вы сделали с Томом?
- Что ты сделала с Томом?

Ma találkoztam Tomival.

Я сегодня Тома встретил.

Beszélnem kell Tomival.

- Мне нужно поговорить с Томом.
- Мне надо переговорить с Томом.

Találkoznom kellett Tomival.

Мне надо было увидеться с Томом.

Valóban egyetértek Tomival.

Я действительно согласен с Томом.

Tegnap Tomival játszottam.

- Вчера я играл с Томом.
- Вчера я играла с Томом.

Beszélnünk kellett Tomival.

Нам пришлось поговорить с Томом.

Találkozunk még Tomival?

- Мы Тома ещё увидим?
- Мы ещё увидим Тома?

Találkozni fogok Tomival.

- Я встречу Тома.
- Я встречусь с Томом.

Beszélni fogok Tomival.

Я поговорю с Томом.

Nem élek Tomival.

Я не живу с Томом.

Hadd beszéljek Tomival.

- Дай мне поговорить с Томом.
- Дайте мне поговорить с Томом.
- Дай я поговорю с Томом.
- Дайте я поговорю с Томом.

Munkába megyek Tomival.

Я буду работать с Томом.

Tomival szeretnék menni.

- Я хотел бы пойти с Томом.
- Я хотел бы поехать с Томом.

Tovább beszéltem Tomival.

Я продолжал говорить с Томом.

Sakkozni akarok Tomival.

- Я хочу сыграть с Томом в шахматы.
- Я хочу поиграть с Томом в шахматы.

Nem táncoltam Tomival.

Я не танцевала с Томом.

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

- Я согласен с Томом.
- Я согласна с Томом.

- Te szakítottál Tomival?
- Te szakítottál Tomival vagy ő veled?

Ты Тома бросила или он тебя?

- Valami nem stimmel Tommal.
- Valami nem stimmel Tomival.
- Valami nem oké Tomival.
- Valami nem klappool Tomival.
- Valami nem teljesen kerek Tomival.

С Томом что-то не так.

- Ne állj szóba Tomival!
- Ne beszélj Tomival!
- Ne szólj Tomihoz!

- Не разговаривай с Томом.
- Не разговаривайте с Томом.
- Не говори с Томом.

Most kell beszélnem Tomival.

- Сейчас мне нужно поговорить с Томом.
- Сейчас мне надо поговорить с Томом.

Próbáltam Tomival kapcsolatba lépni.

Я пытался связаться с Томом.

Nem lógok együtt Tomival.

Я не тусуюсь с Томом.

Tomival a templomnál találkoztam.

- Я встретил Тома в церкви.
- Я встретила Тома в церкви.

Ismét találkoznom kellett Tomival.

Мне нужно было ещё раз увидеть Тома.

Tomival kellett volna mennem.

Мне следовало уйти с Томом.

Magam fogok Tomival foglalkozni.

Я разберусь с Томом сам.

Tomival és Marival leszek.

Я буду с Томом и Мэри.

Tegnap este Tomival voltam.

Я была с Томом прошлой ночью.

Pontosan ugyanez történt Tomival.

То же самое произошло с Томом.

Mikor beszélgettél Tomival utoljára?

Когда ты в последний раз говорил с Томом?

Nem találkozom naponta Tomival.

Я не каждый день вижу Тома.

Én is egyetértek Tomival.

Я тоже согласен с Томом.

Most már egyetértek Tomival.

Теперь я с Томом согласен.

Örömmel dolgoztam együtt Tomival.

Мне понравилось работать с Томом.

Tegnap este beszéltem Tomival.

- Я говорил с Томом прошлой ночью.
- Я говорил с Томом вчера ночью.
- Я говорил с Томом вчера вечером.
- Я говорил с Томом прошлым вечером.

Akarod, hogy beszéljek Tomival?

- Ты хочешь, чтобы я поговорил с Томом?
- Вы хотите, чтобы я поговорил с Томом?

Hogyan találkoztatok először Tomival?

Как вы с Томом познакомились?

Régebben Tomival sokat vitatkoztunk.

Мы с Томом много спорили.

Még nem beszéltünk Tomival.

- Мы ещё не разговаривали с Томом.
- Мы ещё не говорили с Томом.
- Мы ещё не поговорили с Томом.

Tomival távoli rokonok vagyunk.

Мы с Томом дальние родственники.

Hadd beszéljek én Tomival.

Дайте мне пойти поговорить с Томом.

Ma délután találkozom Tomival.

Я сегодня после обеда встречаюсь с Томом.

Gyakran beszélgetek Tomival franciául.

Я часто говорю с Томом по-французски.

- Majd később beszélek erről Tomival.
- Később el fogok erről beszélgetni Tomival.

Я потом поговорю об этом с Томом.

- Tommal mész majd?
- Elmész Tomival?

- Ты пойдёшь с Томом?
- Ты с Томом пойдёшь?
- Вы пойдёте с Томом?
- Ты пойдешь с Томом?

- Maradj Tomival.
- Maradj Tomi mellett!

- Останься с Томом.
- Побудь с Томом.
- Побудьте с Томом.
- Останьтесь с Томом.

Vedd fel a kapcsolatot Tomival.

- Свяжись с Томом.
- Свяжитесь с Томом.

Nem engedik, hogy találkozzak Tomival.

Они не дадут мне увидеться с Томом.

Azt hittem, Tomival élsz együtt.

Я думал, что ты живёшь с Томом.

Munka után moziba mentem Tomival.

Я пошёл посмотреть с Томом фильм после работы.

Mary nem ért egyet Tomival.

Мария не согласна с Томом.

Tegnap találkoztam Tomival iskolába menet.

- Вчера по дороге в школу я встретил Тома.
- Я вчера по дороге в школу Тома встретил.

Tomival is valami ilyen történt.

Нечто подобное случилось с Томом.

És miért nem beszélsz Tomival?

- Почему бы тебе просто не поговорить с Томом?
- Почему бы вам просто не поговорить с Томом?

Ebben a kérdésben egyetértek Tomival.

Я согласен с Томом по данному вопросу.