Translation of "Tévedek" in Russian

Tévedek?

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я заблуждаюсь?

- Talán én tévedek.
- Esetleg tévedek.

Возможно, я ошибаюсь.

- Tévedek?
- Nincs igazam?

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я не прав?
- Я заблуждаюсь?

Ha nem tévedek.

Если я не ошибаюсь.

Javíts ki, ha tévedek.

- Поправьте меня, если я ошибаюсь.
- Исправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправь меня, если я не прав.
- Поправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправьте меня, если я не прав.

- Ritkán tévedek.
- Ritkán hibázok.

Я редко ошибаюсь.

Vagy te vagy én tévedek.

Либо ты неправ, либо я.

- Talán nincs igazam.
- Talán tévedek.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу ошибаться.

Nagy a valószínűsége, hogy tévedek.

Вполне возможно, что я ошибаюсь.

Mi van akkor, ha tévedek?

Что, если я ошибаюсь?

- Bizonyítsd be, hogy tévedek!
- Cáfolj meg!

- Докажи, что я не прав.
- Докажите, что я не прав.

- Tudod, hogy tévedek.
- Tudod, hogy nincs igazam.

- Ты знаешь, что я ошибаюсь.
- Ты знаешь, что я неправ.
- Ты знаешь, что я не прав.
- Вы знаете, что я не прав.
- Вы знаете, что я ошибаюсь.

Még ha tévedek is, akkor sincs teljesen igazad.

Даже если я ошибаюсь, Вы не совсем правы.

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?

Azt hiszem, ismerem ezt a lányt. Itt lakik szemben a házban, ha nem tévedek.

Кажется, я знаю эту девушку. Она живёт в доме напротив, если не ошибаюсь.