Translation of "Tér" in Russian

Mikor tér vissza?

Когда он вернётся?

Ott nincs Lenin tér.

Там нет площади Ленина.

Mindig van tér a javításra.

Всегда есть куда расти.

Mindjárt nyugovóra tér a nap.

Солнце скоро сядет.

úgy tér most vissza a fény.

...как и ушел.

Eldöntötte, hogy nem tér vissza szülőhazájába.

Он решил не возвращаться в свою родную страну.

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

Вместо этого Запад решил впасть в спячку.

Másodszor is, a tér, az behatárolt. Igaz?

Во-вторых, пространство — оно не бесконечно. Правильно?

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

многие из таких общественных организаций пришли в упадок.

Oroszország szíve Moszkva. Moszkva szíve a Vörös tér.

Сердце России — Москва. Сердце Москвы — Красная площадь.

A fiatalság elmúlik és soha többé nem tér vissza.

Молодость уходит и больше не возвращается.

Arra kért, hogy várjak ott, míg vissza nem tér.

Он попросил меня подождать там, пока он не вернётся.

Ha akarod, itt maradok veled, míg Tomi vissza nem tér.

- Если хочешь, я побуду здесь с тобой, пока Том не вернётся.
- Если хотите, я побуду здесь с вами, пока Том не вернётся.

- Tom a jövő héten tér vissza Bostonból.
- Tom jövő hét hétfőn jön vissza Bostonból.

Том вернётся из Бостона в следующий понедельник.

- Elhagyta hazáját, és sosem tért vissza.
- Úgy ment el otthonról, hogy soha nem tér vissza.

Он ушёл из дома, чтобы никогда не возвращаться.