Translation of "Szerencséje" in Russian

Szerencséje volt.

Ему повезло.

Tomnak szerencséje volt.

- Том был счастлив.
- Тому повезло.

Tominak nem volt szerencséje.

Тому не везло.

Nincs szerencséje az álláskeresésben.

Ему не удалось найти работу.

A barátodnak nagy szerencséje van.

Твоему другу очень повезло.

- De szerencsés volt.
- De szerencséje volt.

Но ему повезло.

A barátomnak több szerencséje volt, mint nekem.

Моему другу повезло больше, чем мне.

Szerencséje volt még, és elérte a vonatot.

Ему повезло успеть на поезд.

Neki csak a szerelemben van szerencséje, nem a játékban.

Вам везёт только в любви, но не в игре.

- Szerencséjére időben elérte a vonatot.
- Szerencsésen elérte a vonatot.
- Szerencséje volt, elérte a vonatot.

К счастью, он успел на поезд.