Translation of "Barátomnak" in Russian

Barátomnak tartom.

Я считаю его другом.

Barátomnak tekintelek.

- Я считаю тебя другом.
- Я считаю Вас другом.

Barátomnak keresek ajándékot.

Я ищу подарок для моего друга.

- Azt hittem, barátok vagyunk.
- A barátomnak hittelek.
- A barátomnak tartottalak.

- Я думал, что мы друзья.
- Я думал, мы друзья.
- Я думала, мы подруги.

Minden barátomnak van kerékpárja.

У всех моих друзей есть велосипеды.

A német barátomnak írok.

Я пишу своему немецкому другу.

Minden barátomnak vannak gyerekei.

У всех моих друзей есть дети.

Mindegyik barátomnak van ilyen.

- У всех моих друзей такой есть.
- У всех моих друзей такая есть.
- У всех моих друзей такое есть.

A legjobb barátomnak mindent elmondhatok.

Своему лучшему другу я могу рассказывать всё.

Szeretnélek bemutatni egy régi barátomnak.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим старым другой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим старым другой.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей старой подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей старой подругой.

A legjobb barátomnak ma születésnapja van.

- Сегодня день рождения моего лучшего друга.
- Сегодня у моего лучшего друга день рождения.

Szerencsés vagyok, hogy a barátomnak mondhatlak.

- Мне повезло, что у меня такая подруга, как ты.
- Мне повезло, что у меня такая подруга.
- Мне повезло, что у меня такой друг, как ты.
- Мне повезло, что у меня такой друг.
- Мне повезло, что у меня такой друг, как Вы.
- Мне повезло, что у меня такая подруга, как Вы.
- Мне повезло, что ты мой друг.
- Мне повезло, что ты моя подруга.
- Мне повезло, что Вы мой друг.
- Мне повезло, что Вы моя подруга.

A barátomnak tényleg hosszú neve van.

У моего друга весьма длинное имя.

Egy barátomnak foglalom ezt a helyet.

Я занял это место другу.

A barátomnak több szerencséje volt, mint nekem.

Моему другу повезло больше, чем мне.

Hagytam a barátomnak, hogy lemásolja a házi feladatomat.

Я даю своей подруге списывать домашнее задание.