Translation of "Szemnek" in Russian

A szemnek szüksége van időre, amíg alkalmazkodik a sötéthez.

Нашим глазам требуется время, чтобы привыкнуть к темноте.

A sárgarépa jó a szemnek. Láttál már valaha nyulat szemüvegben?

Морковь полезна для глаз. Ты видел когда-нибудь кролика в очках?

Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.