Translation of "érdeklődik" in English

Tom nem érdeklődik.

- Tom isn't interested.
- Tom is not interested.

Érdeklődik a rovargyűjtés iránt.

He has an interest in collecting insects.

- Érdeklődik irányomban?
- Érdeklem őt?

Is she interested in me?

Nagyon érdeklődik a zene iránt.

- She has a great interest in music.
- She's very interested in music.

Tom nagyon érdeklődik a dzsessz iránt.

Tom is very interested in jazz.

Sok amerikai érdeklődik a Jazz iránt.

Many Americans are interested in jazz.

Anyám írt nekeml és érdeklődik a hogylétem felől.

My mother wrote to me and asked after my health.

Országunkban a fiatalság nem érdeklődik a politika iránt.

The youth of our land are not interested in politics.

Egyre több ember érdeklődik a természetes gyógymódok iránt.

More and more people look for natural treatments.

Tom azt mondta, hogy nagyon érdeklődik az íjászat iránt.

Tom said that he was very interested in archery.

- Azt az embert még mindig érdekled.
- Az az ember még érdeklődik irántad.

That man is still interested in you.

- Tomit érdekli az ókori Egyiptom történelme.
- Tomi érdeklődik az ókori egyiptomi történelem iránt.

Tom is interested in ancient Egyptian history.

- Csak saját maga iránt érdeklődik.
- Csak saját magával törődik.
- Csak saját maga miatt aggódik.

The only thing he cares about is himself.

Ön rajtam kívül az egyetlen általam ismert személy, aki igazán érdeklődik az ilyen dolgok iránt.

You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.